Канадский иллюстратор Джон Классен

Канадский иллюстратор Джон Классен

Jon-Klassen

Джон Классен , писатель и иллюстратор детских книг (1981). Классен родился в 1981 году в городе Виннепег в Канаде, но вырос в Торонто, что находится в провинции Онтарио, так же в Канаде.

Когда он был маленьким, ему больше всего нравились книги Филиппа Истмана. «Как иллюстратор, Истман был очень прямолинейным и доступным, но как писатель я думаю он любил экспериментировать. Когда я вырос, мне захотелось придерживаться такой же комбинации». Его любимой книгой была Сем и Светлячок”. А так же  “Беги собака , беги”, которая по сути даже и не является полноценным рассказом – « это просто кучка случайных несвязанных между собой ситуаций, но все вместе они каким-то странным образом складываются воедино и приводят вас к логическому окончанию, так что когда это случается вы действительно чувствуете ,что что-то произошло».

29803bfa6c612b482b8f1f4391b548f5

Джон учился в колледже «Шеридан» в Торонто, окончил его в 2005 по специальности кино мультипликатор. Во время обучения он работал, делая иллюстрации и разрабатывая дизайн для анимационных студий, в течении 5 лет. Когда он работал на студию анимации, в свет вышла первая книга с его иллюстрациями под редакцией «Simon & Schuster», и сразу же была воспринята очень положительно. Сам Джон о ней говорит: » Мне понравилось то, какой получилась книга, даже больше чем я ожидал, так что я начал думать о том, как бы сделать это своей постоянной работой». В этом ему достаточно сильно повезло, когда он познакомился со Стивеном Малком из «Writers House», и ещё сильнее повезло когда он стал работать бок о бок с такими людьми, как Лиз Бикнелл, Энн Скотт и всей командой «Кенделвик пресс».

После окончания колледжа в 2005 он переехал в Лос-Анджелес, где и живет по сей день.

В 2010 Классен проиллюстрировал книгу Мариоса Вудса «Неисправимые дети Эштон Плейс : Мистический Вой» («The Incorrigible Children of Ashton Place: The Mysterious Howling«).

incorrigiblechildren  incorrigiblechildren1

Мировое признание Классен получил за иллюстрации к книге Кэролин Статсон «Кошки ночью отдыхают».

cover-001 graexc_28400679_9781416940050.in01 15 jon klassen cat's night out Cats'NightOut2.jpg cee33acbbc690dbff996e10d9d419166 cats-night-out-4 9781442440630_Screenshot_5.480x480-75

В 2011 его книга «Верните мне мою шляпу» (Want My Hat Back), в которой медведь, ищущий свою шляпу съедает зайца, который её украл (о чем на прямую на страницах книги не указывается), была признана одной из 10 лучших Книг-иллюстраций для детей 2011 года по версии «Нью-Йорк Таймс». Книга вышла в сентябре под редакцией «Кэнделвик Пресс». В «Чикаго Трибун» о ней написали — «вся прелесть этой книги, в выяснении явной основной мысли по неявным деталям на картинках».

I-Want-My-Hat-Back1 252248259_1280 i-want-my-hat-back-2   maxresdefault P1110966 size500_prints_JonK_WhereIsMyHatRedHat_main

Классен выиграл медаль Кальдекота [1] за свою книгу  «Это не моя шляпа» опубликованную «Кэнделвик Пресс» в 2012 году. Ассоциации профессиональных библиотекарей охарактеризовала книгу, как «самую выдающуюся Американскую книгу иллюстраций для детей этого года».

[1]-Медаль Рендольфа Кальдекота — ежегодно вручается за самую выдающуюся книгу иллюстраций, вышедшую за прошедший год, начиная с 1937 года. Решение о выборе победителя принимает «Ассоциация Детских Библиотек» — отделение «Американской Ассоциации Библиотекарей». Медаль Калдекота и медаль Ньюберри самые престижные американские награды, присуждаемые в области детской литературы.

this-is-not-my-hat_custom-ce71f8f82757e92f778d3fc12d33e00865f9f42a-s6-c30 notmyhatsnitch notmyhat2 425899560_1280 THISHAT_26-27_HI_US

Стоит так же отметить, что Джон работал над кино и анимационными проектами, включая клип группы U2 на песню Ill Go Crazy If I Dont Go Crazy Tonight»  и телевизионное оформление  освещения Олимпийских игр в Ванкувере от BBC.

 

Чувствуя связь между анимацией и иллюстрацией , Классен заинтересовался работой над книгами для детей, и его творчество в литературном мире имело успех с самого начала. Книги и иллюстрации Джона Классена продолжают завоевывать награды, иллюстрированная им книга Мака Барнетта «Необыкновенная пряжа» ( Extra Yarn) ,заслужила титул «Славы Коделкота » (Caldecott Honors) в 2012 году. «Необыкновенная пряжа»(Extra Yarn) (2012)  История маленькой девочки, которая находит коробку с разноцветной пряжей. Она начинает плести и плести и превращает свой маленький город в необыкновенное место.

Extra Yarn by Marc Barnett & John Klassen

ExtraYarnImage

extra_yarn_spread_for_molly Extra-Yarn-image1 IMG_0381 maxresdefault tumblr_mhz8hzYrHl1qk8jkmo2_r1_1280 hp-5049_3z webxyrev_11 Knitting-500x500 tumblr_mhz8hzYrHl1qk8jkmo4_r1_1280xyrev_7

«Дом, который стоит на деревьях» (House Held Up by Trees) Теда Кузера (2012) тоже находится в числе проиллюстрированных Классеном книг. Kooser-Das-Haus-in-den-Baeumen 91eyzdrQm0L._SL1500_   Alone excerpt House Held Up By Trees 111 HOUSE_06-07_HI_US House-Held-up-by-Trees size500_klassen_HHUBT6_detail3_500

Не так давно свет увидел новую книгу, проиллюстрированную Джоном Классеном — «Темнота» Лемони Сникет (The Dark by Lemony Snicket) 2013

e30ad71609ec3aa6f2d575167ac32aff   dark2   DSC_0380   DSC_0381   thedark1-0ca1314b331f9a37b2eabca19d9cc1a343f1b671-s6-c30   e30ad71609ec3aa6f2d575167ac32aff2   hi-dark

Открытки, иллюстрированные Джоном Классеном:

01beaaec0f5302e52583d9643ec9f496

tumblr_mwzpmnT5FB1qjx6w1o1_500

Jon-Klassen-illustration-4

red-cap-klassen

jon-klassen-card-3

jonklassensquirrels

Некоторые рисунки Джона Классена:

tumblr_mdz82riXqY1rp1d1qo1_1280

3a27b325f17645854d0716ded9bae8ba 7e797498e7dbc61b35c6b011b3b0ddf7 55a9f5768e1bfef23618e02ca66b446b 73b96ca66a5a717b5fb30d3312cbe6be 112bb23532f8e8eebd71460fd952e41e 875ebc4a445e581afd5fa9816652af14 970ad6d4678b71cb457c5da34c2583db a7f02123c39566a1756ebbcaf754a5c5 a71e9379535e60c299a743bdb6e6c1de ca715de229deb0055e25d4fa6650547a edaf06de460a27d2a4383dcabeeacddf

Джон работает в различных техниках: «В последнее время это обычно или чернила, или гуашь, или акрил, но все равно потом монтируется и обрабатывается на компьютере. Многие работы создаются на компьютере начиная с эскизов».

Награды:

1. «Это не моя шляпа» (This is not my hat) – медаль Калдекота (Caldecott Medal) за иллюстрации (2012)

2. «Верните мне мою шляпу» (I want my hat back) – 10 лучших книг для детей по версии «Нью-Йорк Таймс» (10 Best Illustrated Children’s Books for 2011″ by «The New York Times»(2011 C.Ш.)

3. «Необыкновенная пряжа» (Extra Yarn) иллюстрация книги Макрка Барнета — титул «Славы Коделкота»(Caldecott Honors) (2012 C.Ш.А.)

4. «Неисправимые дети Эщтон Плейс : Мистический Вой» («The Incorrigible Children of Ashton PlaceThe Mysterious Howling«) иллюстрация книги Мариоса Вудса – «Главная Губернаторская премия» (Governor General’s Award) (2010 С.Ш.А).

Материал взят из:

1.  http://www.burstofbeaden.com/ — оффициальный сайт Джона Классена

2. http://blaine.org/sevenimpossiblethings/?p=2189 – интервью , “7 вопросов с Джоном Классеном».

3. . http://kids.britannica.com/comptons/article-9603281/Jon-Klassen -статья с сайта Британской Междунроднй Школы Дизайна.

4. http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/caldecottmedal/caldecotthonors/caldecottmedal — статья с сайта Ассоциации Детских библиотек С.Ш.А.

5. http://www.ala.org/news/press-releases/2013/01/newbery-%E2%80%93-katherine-applegate-jon-klassen-win-newbery-caldecott-medals – статья с сайта Американской Ассоциации Библиотекарей.

Перевод с английского и примечания: Иван Попов