Керн. Стихи для детей

Марта Игнерска — Пабло Пикассо польских иллюстраторов

Марта Игнерска — графический дизайнер и иллюстратор. Родилась в 1978 году. Считается одним из опытнейших графиков своего поколения. Она разрабатывает и иллюстрирует книги для детей и взрослых, её работы получили множество престижных наград. В 2012 году журнал «Пресса» включил ее в список одиннадцати лучших иллюстраторов прессы в Польше.

Справочник "Польский дизайн"

Справочник «Польский дизайн»

Справочник "Польский дизайн"

Справочник «Польский дизайн»

Справочник "Польский дизайн"

Справочник «Польский дизайн»

Справочник "Польский дизайн"

Справочник «Польский дизайн»

Ее иногда называют Пабло Пикассо среди польских иллюстраторов. Она известна своей творческой энергией, которую привносит в иллюстрацию и разработку своих книг. Ее работы демонстрирует вкус и великолепное художественное образование — она выпускница Академии изящных искусств в Варшаве. Марта пользуется всеми достижениями традиционного и современного искусства: кубизма, абстрактного искусства, уличного искусства и конструктивизма, — творчески исследует их эстетику и неиспользованный потенциал. Жесткие иллюстрации Игнерски часто дают простейшим текстам новое и неожиданное значение.

Рисунок для коллекции музея современного искусства

Рисунок для коллекции музея современного искусства

Рисунок для коллекции музея современного искусства

Рисунок для коллекции музея современного искусства

Рисунок для коллекции музея современного искусства

Рисунок для коллекции музея современного искусства

Игнерска закончила учебу на факультете графического дизайна при Академии художеств Варшавы в 2005 году. Там она получила диплом (с ректорским отличием) в области мультимедийного искусства и книжного дизайна. С 2006 по 2007 год она работала графическим дизайнером в Национальной галерее Захты, а затем в качестве художественного руководителя рекламного агентства (Koledzy Stategia & Kreacja). В 2009 году она получила стипендию от министра культуры.

"Каков путь к звёздам?"

«Каков путь к звёздам?»

"Каков путь к звёздам?"

«Каков путь к звёздам?»

"Каков путь к звёздам?"

«Каков путь к звёздам?»

"Каков путь к звёздам?"

«Каков путь к звёздам?»

"Каков путь к звёздам?"

«Каков путь к звёздам?»

"Каков путь к звёздам?"

«Каков путь к звёздам?»

"Каков путь к звёздам?"

«Каков путь к звёздам?»

"Каков путь к звёздам?"

«Каков путь к звёздам?»

"Каков путь к звёздам?"

«Каков путь к звёздам?»

Художница иллюстрирует книги для множества издательств у себя на родине, в Польше (Знак, WAB, Kultura Gniewu, Wytwórnia и LektorKlett), а также для ряда иностранных издательств: Media Vaca (Испания), изданий дю Руарка, Галлимарда (Франция), Ореккио Абербо (Италия) И Гилендаль (Норвегия).
Одна из самых прославивших её книг — Wszystko Gra («Играя все») — была издана Wytwórnia Press и Национальным институтом Фредерика Шопена. Текст был написан Анной Червиньска-Ридель. Wszystko Gra был назван «Книгой года» в польском разделе IBBY (Международный совет по книгам для молодежи) и получил ряд наград, в том числе престижную премию Bologna Regazzi Award за неигровое кино — соревновании, которое много лет работает на Болонской детской книжной ярмарке. Это событие имеет большое значение для издателей. В этом конкурсе участвуют самые красивые детские книги со всего мира. Международное жюри оценивает, прежде всего, графическое и редакционное качество каждой публикации.

Иллюстрация для газеты

Иллюстрация для газеты

Иллюстрация для газеты

Иллюстрация для газеты

Иллюстрация для газеты

Иллюстрация для газеты

Иллюстрация для газеты

Иллюстрация для газеты

Иллюстрация для газеты

Иллюстрация для газеты

Иллюстрация для газеты

Иллюстрация для газеты

Иллюстрация для газеты

Иллюстрация для газеты

Иллюстрация для газеты

Иллюстрация для газеты

Иллюстрация для газеты

Иллюстрация для газеты

Иллюстрация для газеты

Иллюстрация для газеты

Иллюстрация для газеты

Иллюстрация для газеты

Иллюстрация для газеты

Иллюстрация для газеты

К 2012 году иллюстрации Марты Игнерски появились в более чем тысячах книг для детей в тридцати странах. Wszystko Gra также выиграл приз “Обязательно иметь” на фестивале дизайна Łódź, серебряную награду European Design Awards и третий приз на конкурсе Halina Skrobiszewska. Книга является первой в серии образовательных музыкальных книг для детей, рассказывающих о музыкантах, инструментах и оркестре.

"Зеркало Джоанны"

«Зеркало Джоанны»

"Зеркало Джоанны"

«Зеркало Джоанны»

"Зеркало Джоанны"

«Зеркало Джоанны»

"Зеркало Джоанны"

«Зеркало Джоанны»

"Зеркало Джоанны"

«Зеркало Джоанны»

"Зеркало Джоанны"

«Зеркало Джоанны»

"Зеркало Джоанны"

«Зеркало Джоанны»

"Зеркало Джоанны"

«Зеркало Джоанны»

Марта Игнерски в свой работе не только создаёт иллюстрации, но и проектирует формы. Книга “Wielkie Marzenia”, с текстом Пшемыслава Вехтеровича, принимает форму газеты. Она состоит из двадцать одного листа, содержит красочные мечты о ковре, о пожаре, о слоне и о желании, все они нарисованы на серой оберточной бумаге. “Великая Марзения” отмечена специальной наградой на конкурсе «Конкурс Ксиньки Дзицичей» (Детский книжный конкурс) и вошла в Список сокровищ в Музее детских книг в Варшаве.

Мастиф

Мастиф

Марлей Бергамо

Марлей Бергамо

Маа волкодав

Маа волкодав

Иллюстрация для Ля Ру Матиас

Иллюстрация для Ля Ру Матиас

Марта Игнерска также является членом Ассоциации прикладных графических дизайнеров (STGU). Ее иллюстрации к книге Пржемыслава Вехтеровича «Алфавит» получили награду на конкурсе STGU «Дизайн года» в 2011 году. Это единственный в своем роде конкурс в Польше, который фокусируется не только на эстетическом слое произведения, но и ставит акцент на социальной ответственности дизайна.

Керн. Стихи для детей

Керн. Стихи для детей

Керн. Стихи для детей

Керн. Стихи для детей

Керн. Стихи для детей

Керн. Стихи для детей

Керн. Стихи для детей

Керн. Стихи для детей

Керн. Стихи для детей

Керн. Стихи для детей

Помимо детской литературы, работы Игнерски также можно найти в ряде польских газет и журналов, в том числе: Rzeczpospolita, Gazeta Wyborcza, Przekrój, Zwierciadło, Charaktery, Foyer, Gaga и Exclusive.

Иллюстрация к стихам Джоанны Мюллер

Иллюстрация к стихам Джоанны Мюллер

Иллюстрация для Варшавского путиводителя

Иллюстрация для Варшавского путиводителя

Иллюстрация для Варшавского путиводителя

Иллюстрация для Варшавского путиводителя

Иллюстрация для Варшавского путиводителя

Иллюстрация для Варшавского путиводителя

Иллюстрация для Варшавского путиводителя

Иллюстрация для Варшавского путиводителя

Однако в ее портфолио можно найти гораздо больше, чем просто книги и иллюстрации, ее деятельность охватывает поистине удивительно широкую область: плакаты, визуальные концепции, каталоги выставок в календари. Она работала в Muzeum Utracone (The Lost Museum), контролируя дизайн и визуальную концепцию, специально создала серию коротких анимационных фильмов. Она взяла основную идею музея — музея утраченных артефактов, которые потеряны в разных исторических обстоятельствах, — и интерпретировала её остроумным способом. Она использовала силуэт курицы с отрезанной головой и шрифт с буквами, пропускающими некоторые части, растворяющимися в ракете. Играя с контрастом, она сопоставила светло-зеленый цвет и густую черную надпись.

The Lost Museum

The Lost Museum

The Lost Museum

The Lost Museum

The Lost Museum

The Lost Museum

The Lost Museum

The Lost Museum

The Lost Museum

The Lost Museum

Марта Игнерска демонстрирует свои работы в Польше и за рубежом. В 2013 году ее работы были показаны на выставках польской иллюстрации в Берлине и Милане в рамках выставки “Must Must from Poland”. В 2008 году Игнерска представляла польскую иллюстрацию на международной выставке в Париже, озаглавленной «Поездка по Европе в 27 детских картинных книгах». Отдельная выставка работ художницы под названием «Спасибо. Я просто смотрю” прошла в 2010 году в Краковской Академии изящных искусств. Большое количество работ Игнерски было куплено Фондом современного искусства Малопольска.

Иллюстрация к выставке "Kids Love Design"

Иллюстрация к выставке «Kids Love Design»

Иллюстрация к выставке "Kids Love Design"

Иллюстрация к выставке «Kids Love Design»

Иллюстрация к выставке "Kids Love Design"

Иллюстрация к выставке «Kids Love Design»

Иллюстрация к выставке "Kids Love Design"

Иллюстрация к выставке «Kids Love Design»

Иллюстрация к выставке "Kids Love Design"

Иллюстрация к выставке «Kids Love Design»

Иллюстрация к выставке "Kids Love Design"

Иллюстрация к выставке «Kids Love Design»

Иллюстрация к выставке "Kids Love Design"

Иллюстрация к выставке «Kids Love Design»

Иллюстрация к выставке "Kids Love Design"

Иллюстрация к выставке «Kids Love Design»

Иллюстрация к выставке "Kids Love Design"

Иллюстрация к выставке «Kids Love Design»

Иллюстрация к выставке "Kids Love Design"

Иллюстрация к выставке «Kids Love Design»

Иллюстрация к выставке "Kids Love Design"

Иллюстрация к выставке «Kids Love Design»

Награды, почетные упоминания:
– PTWK 2017 (Polish Book Publishers Association) Award | Psikusy
– Dobre Strony 2016 Award | Керн. Стихи для детей
– Премия «Книга года» IBBY 2012, 2013, 2014, 2016 (Международный совет по книгам для молодежи)
– IBBY 2014 HONOUR LIST SELECTION | All Tuned up
– PICTURE BOOK AWARD 2014 Жюри молодых критиков в Вене | All Tuned up
– KTR 2014 для лучшая иллюстрация для прессы | Серебряный приз | Иллюстрации из журнала Кукбук
– DEUTSCHER JUGENDLITERATUR PREIS 2014 | Nomination | All Tuned up
– PROJECT OF THE YEAR by STGU 2013(Ассоциация Прикладных Графических Дизайнеров) | Специальное упоминание | A True Fairy Tale
– TIT 2013 (Триеннале иллюстрации в Таллине) | Специальное упоминание | Шопен и его музыка
– MUST HAVE 2012 | Łódź Design Festival | All Tuned up
– ED–AWARDS, EUROPEAN DESIGN AWARDS 2012 | Серебряная премия: книжная и редакционная иллюстрация | All Tuned up
– BOLOGNA RAGAZZI AWARD 2012, 2013 | Tuwim. Poems for children, All Tuned up
– IBBY 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 (Международный совет по книгам для молодежи) | Специальные упоминания
– Самая красивая книга года от PTWK (Польская ассоциация книгоиздателей) 2006, 2008, 2012, 2014, 2016 |Специальные упоминания
– Международная книжная ярмарка SEOUL 2009 | Почетное упоминание | Tuwim. Poems for children, Great Dreams
– WHITE RAVENS by Internationale Jugendbiblithek 2009, 2012, 2014, 2016 | – BIB 2009 | Почётное упоминание | Tuwim. Poems for children.
Участник многочисленных групповых выставок в: Польше, Исландии, Бразилии, США, Китае, Германии, Италии, Франции.

Иллюстрация к польской книге для старшей школы

Иллюстрация к польской книге для старшей школы

Иллюстрация к польской книге для старшей школы

Иллюстрация к польской книге для старшей школы

Иллюстрация к польской книге для старшей школы

Иллюстрация к польской книге для старшей школы

Иллюстрация к польской книге для старшей школы

Иллюстрация к польской книге для старшей школы

Публикации:
– Little big books. Illustrations for children picture books. (Gestalten)
– Childresn’s Picturebooks. The art of visual storytelling, Martin Salisbury, Morag Styles (Laurence King Publishing))
– Novum Magazine. World of graphic design
– 2+3D.

Коллаж для календаря

Коллаж для календаря

Дизайн упаковки

Дизайн упаковки

Дизайн упаковки

Дизайн упаковки

Дизайн упаковки

Дизайн упаковки

Дизайн упаковки

Дизайн упаковки

Её клиенты:
– Bunkier Sztuki, Cosac Naify, Domański Zakrzewski Palinka Law Firm, Dwie Siostry, Earls Restaurant, Rouerque, Biruta, Ernst&Young, Galeria Studio, Gallimard, IDFX, Instytut Książki, Kids Love Design, Kultura Gniewu, Leo Burnett, LektorKlett, Lukullus, Media Vaca, Mixtvision, Ministry of Culture and National Heritage, Museum of the History of Polish Jews, Museum Wilanów Palace, National Centre for Culture, newspapers and magazines (Gazeta Wyborcza, Fashion Magazine, Foyer, Ozon, Przekrój, Puls Biznesu, Rzeczpospolita, Wysokie Obcasy, Zwierciadło), Muchomor, OFF Festival, Orecchio Acerbo, Paweł Łoziński Film Production, Pinokio Theatre in Lodz, Polish Film Institute, Polkomtel, SAR, Sony, Fryderyk Chopin Institute, W.A.B., Wytwórnia, Zachęta National Gallery of Art, Znak.
Работы художницы есть в коллекции фонда Маслопольского музея современного искусства (20 рисунков).
В настоящее время работает на фрилансе.

Неженка в роли мужа

Неженка в роли мужа

Иллюстрация для прессы

Иллюстрация для прессы

Журнал "Добро пожаловать в Путешествие"

Журнал «Добро пожаловать в Путешествие»

Антология поэзии женщины

Антология поэзии женщины

Антология поэзии женщины

Антология поэзии женщины

Антология поэзии женщины

Антология поэзии женщины

 

Текст подготовила Валерия Ольховская