Лекция «Незамеченная революция: как советские детские книги покорили мир»

Все курсы и мастер-классы по другим мероприятиям

Мы расскажем о том, как воспринимались советские детские книжки 20-30х гг. в Европе и США. Какова была их миссия: служили ли они послами культурной дипломатии или «агентами влияния»? Мы вспомним замечательных художников русского зарубежья и попробуем отыскать «русский след» в истории европейской и американской детской книги. Мы узнаем, в каком родстве состоят английская и русская книжки-картинки, чему научились у советских художников датские иллюстраторы и заглянем за океан – в США и Японию. А также попробуем понять, почему старые детские книги 1920-30-х гг. по-прежнему не устаревают и их популярность в мире год от года только растет.

Когда

19 мая 2016 (четверг) с 19:00-21:30

Мяэотс Ольга Николаевна

Библиотекарь, переводчик, литературный критик.

Заведующая отделом детской книги и детских программ Библиотеки иностранной литературы имени М.И.Рудомино. Координатор различных международных программ и куратор выставочных проектов в области детской книги.
Литературный критик, автор статей о детской литературе. Редактор вкладки о детской литературе «Остров Сокровищ» в газете «Библиотека в школе».

Специалист по детской книжной иллюстрации. Доцент кафедры иллюстрации и эстампа Московского государственного университета печати.

Переводчик с английского, шведского, немецкого.

Лауреат Почетного диплома Международного совета по детской книге (IBBY) за переводы детской литературы.