В первой лекции мы расскажем о том, как воспринимались советские детские книжки 20-30х гг. в Европе и США. Какова была их миссия: служили ли они послами культурной дипломатии или «агентами влияния»? Во второй лекции мы поговорим о замечательных художниках русского зарубежья - Федоре Рожанковском, Натали Парен, Александре Экстер, Натане Альтмане и других художниках , которые оказали огромное влияние на развитие детской книги.
26 и 28 сентября 2017 (вторник и четверг) с 19:00-21:30
Лекция «Незамеченная революция: как советские детские книги покорили мир»
26 сентября
Мы расскажем о том, как воспринимались советские детские книжки 20-30х гг. в Европе и США. Какова была их миссия: служили ли они послами культурной дипломатии или «агентами влияния»? Мы вспомним замечательных художников русского зарубежья и попробуем отыскать «русский след» в истории европейской и американской детской книги. Мы узнаем, в каком родстве состоят английская и русская книжки-картинки, чему научились у советских художников датские иллюстраторы и заглянем за океан – в США и Японию. А также попробуем понять, почему старые детские книги 1920-30-х гг. по-прежнему не устаревают и их популярность в мире год от года только растет.
Лекция «Художники русского зарубежья – создатели европейской книжки картинки»
28 сентября
Русские художники Федор Рожанковский, Натали Парен, Александра Экстер, Натан Альтман и другие оказали огромное влияние на развитие детской книги. Умело соединяя новаторские эксперименты советского авангарда с русскими и европейскими традициями книжного искусства, они создавали маленькие шедевры. Яркая самобытность таланта помогла им не раствориться в европейском художественном процессе, став имитаторами модного «русского стиля», а найти собственную творческую манеру и создать оригинальные работы, которые и поныне остаются шедеврами книжного искусства.
Мяэотс Ольга Николаевна
Библиотекарь, переводчик, литературный критик.
Заведующая отделом детской книги и детских программ Библиотеки иностранной литературы имени М.И.Рудомино. Координатор различных международных программ и куратор выставочных проектов в области детской книги.
Литературный критик, автор статей о детской литературе. Редактор вкладки о детской литературе «Остров Сокровищ» в газете «Библиотека в школе».
Специалист по детской книжной иллюстрации. Доцент Института графики и искусства книги имени В.А.Фаворского.
Переводчик с английского, шведского, немецкого.
Лауреат Почетного диплома Международного совета по детской книге (IBBY) за переводы детской литературы.
Стоимость участия:
1200 руб.
Записаться на лекции
Или заполните и отправьте форму ниже – мы будем держать вас в курсе новостей по набору группы.
Есть вопросы? Свяжитесь с нами:
Telegram: +7 991 962-81-40, @bratec_lis_school (для сообщений и звонков, написать/позвонить)